This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '09 eng>pol Predictably zgodnie z przewidywaniami pro closed ok
- Jun 11 '09 pol>eng efektywność zainwestowanego kapitału własnego ROE pro closed ok
- Jun 9 '09 pol>eng postanawia co następuje has resolved as follows pro closed ok
4 Jun 5 '09 pol>eng optymalna moc umowna optimum contracted power pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>pol session care (children) dzieci objęte programem opieki pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>pol dieboards matryce pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>pol behavioural alignment spójność zachowań easy closed ok
- Jun 3 '09 eng>pol save for damages for personal injury bez uszczerbku dla swojej odpowiedzialności za zdrowie pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>pol corporate effects efekt korporacji pro closed no
- Jun 3 '09 eng>pol focused forms of psychotherapy psychoterapia kierunkowa pro closed no
- Jun 3 '09 pol>eng dokonywanie rozliczeń clearing settlements pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>pol push walka pro closed ok
4 Jun 3 '09 pol>eng informacja pokontrolna post inspection feedback pro closed ok
- Jun 3 '09 pol>eng paski wynagrodzeń payroll slips pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>pol expiring payments zbliżające się (nadchodzące) terminy płatności pro closed no
- Jan 22 '09 pol>eng to bowiem is nothing but pro closed no
- Jan 22 '09 pol>eng strategia podarkowa gratuity policy pro closed no
- Nov 19 '08 eng>pol on-hand approach praktyczne podejście pro closed ok
4 Nov 18 '08 pol>eng udzielanie zamówień doprogowych award of procurement under the threshold value pro closed ok
- Nov 18 '08 pol>eng wytwarzanie energii w źródłach heat generation in heat sources pro closed ok
- Jun 2 '08 pol>eng centralka sterowania systemami sygnalizacji alarmowej signal alarms control panel pro open no
- Jun 2 '08 eng>pol delaying the milestones nie spieszy się do dorosłości pro closed no
- May 24 '08 pol>eng spółki typu "centrum" companies of the type of "Centrum" pro just_closed no
- May 16 '08 eng>pol sign off wyrejestrować się pro closed no
2 May 17 '08 eng>pol schedule załącznik pro closed ok
- May 17 '08 eng>pol concurrently negligent współodpowiedzialny za zaniedbanie pro closed ok
- May 17 '08 eng>pol legal consideration przesłanka prawna pro closed ok
4 May 8 '08 eng>pol Listening Response parafrazowanie pro closed ok
4 May 6 '08 eng>pol resident county miejsce zamieszkania: hrabstwo... pro closed ok
- May 6 '08 pol>eng wykształcenie wyższe kierunkowe higher education in the/this field pro closed no
4 Apr 17 '08 pol>eng studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego (a) study of conditions and directions of spatial development pro closed ok
- Mar 13 '08 eng>pol pre-professional undergraduate education studia licencjackie pro just_closed no
- Feb 7 '08 pol>eng dochód do zaświadczenia certified income pro closed no
- Feb 6 '08 eng>pol recognised uznawany pro closed no
- Jan 18 '08 eng>pol drop of ratios spadek wartości wskaźników pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>pol dialect coach nauczyciel(ka) wymowy pro closed no
- Jan 10 '08 eng>pol as from time amended or re-enacted z uwzględnieniem wszelkich zmian treści tych postanowień lub ich całkowicie nowego brzmienia pro closed ok
- Jan 10 '08 eng>pol Distinguished Teaching Professor X profesor edukacji x pro just_closed no
- Dec 19 '07 eng>pol No waiver of any breach żadna okoliczność dopuszczająca odstępstwo pro closed no
- Dec 17 '07 pol>eng o ochronie niektórych praw konsumentów on protection of certain consumer rights pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>pol requiring of these people czego będziesz musiał od tych ludzi wymagać pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>pol to break out individual cost z podziałem na poszczególne pozycje kosztowe pro closed ok
4 Dec 11 '07 pol>eng Instytucja Zarządzająca Managing Authority pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>pol zloty for zloty (w kontekscie) w całości pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>pol training contract for the practical term umowa o odbycie praktyki studenckiej pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>pol training provider organizator praktyki zawodowej pro closed no
- Dec 6 '07 pol>eng wypowiedzenie spółki partnership agreement termination pro closed ok
3 Dec 4 '07 pol>eng pas zabudowy built-up belt pro closed ok
- Dec 4 '07 eng>pol faciliated brain storming session stymulowana burza mózgów pro closed no
- Dec 3 '07 pol>eng dopuszczający versus dostateczny poor vs satisfactory pro closed no
Asked | Open questions | Answered